Primero es mejor hacer rsync --sparse sequido por rsync --inplace.

Para el primer paso user, --sparse, con --ignore-existing previene copiar los archivos que ya estan, y -z para ahorrar recursos de red.

Para la segunda llamada, --inplace, deberia actualizar solo los fragmentos modificados del archivo.